@merce no sé si Thunderbird tiene perfiles como Firefox, pero si no, puedes usar un cliente como #Claws solo para archivar y Thunderbird para el día a día.

Claws crea sus carpetas y basta con hacer copias de estas para guardarlas y recuperarlas.